Hace ya más de dos años publiqué una pequeña guía que pretendía acabar con las dudas que le surgen a un usuario recién llegado a Mac OS X en lo referente a la conexión con contactos de MSN. Y lo cierto es que existen varias alternativas al obsoleto MSN Messenger de Microsoft. Como Adium (que soporta numerosos protocolos de mensajería instantánea y es extremadamente personalizable) o Mercury y aMSN (que permiten, incluso, realizar videoconferencia con contactos MSN). No obstante, también existe un nutrido grupo de usuarios (entre los que me incluyo) que se han rendido a la sencillez, elegancia y, porqué no, gracia de iChat (pero que a priori no soporta este servicio). A continuación os reproduzco (por su interés) el proceso a seguir para poder ‘chatear’ con contactos MSN en esta aplicación.

¿En qué consiste el proceso?

Los pasos que vamos a seguir a continuación nos van a permitir configurar una cuenta Jabber en un servidor de nuestra elección, para lo cual nos valdremos de una pequeña aplicación: Psi. Llegados a este punto, es importante aclarar varias cosas:

- Sólo los poseedores de las versiones de iChat que se suministran con Tiger (Mac OS X 10.4) y Leopard (Mac OS X 10.5) pueden beneficiarse de lo que a continuación se expone. La razón estriba en que Apple incluyó el soporte para Jabber en la versión 3.0 (que se lanzó con Tiger por primera vez). Esto es importante porque el servidor Jabber en el que nos registremos actuará de puente o pasarela hasta el servidor MSN, acercándonos a iChat nuestros contactos y las conversaciones que mantengamos con ellos.

- La pasarela a MSN puede soportar el envío de archivos (aunque el hecho de que esté habilitado dependerá de los servicios que ofrezca el servidor Jabber por el que os decantéis). Por supuesto, el audio y videoconferencia, están descartados por el momento, pero para aquellos que quieren seguir en contacto con los suyos sin instalar programas adicionales (o, simplemente, para aquellos que nunca habían usado iChat) no es una mala solución (y es la que yo uso a diario).

Sin más dilación, vamos con los pasos a seguir:

1. Descarga del software necesario:

Cómo habíamos adelantado, utilizaremos una aplicación llamada Psi para conseguir nuestro objetivo de hablar con contactos MSN en iChat.

1.1. Navega hasta http://psi-im.org para descargar la útima versión de Psi.

1.2. Una vez descargada, haz doble clic en el archivo .dmg para montar la imagen de disco en el escritorio.

1.3. Una vez montada, abre la imagen de disco y arrastra Psi a tu carpeta de Aplicaciones para instalarlo en tu Mac. Una vez copiado allí, la imagen de disco no nos sirve para nada más. Desmóntala arrastrándola a la papelera. ¿Ves como el icono de la papelera cambia? Por último, pon a buen recaudo el archivo .dmg que descargaste en un principio, por si te hiciera falta en un futuro.

2. Obtención de una cuenta Jabber y configuración de la pasarela a MSN:

2.1. Lo primero es decidir el servidor en el que vas a dar de alta una nueva cuenta Jabber. En http://www.jabber.org/im-services tenéis un breve listado de algunos servidores que proporcionan servicio Jabber.

¿Por cuál me decido?

El criterio de selección debe basarse en la calidad del servicio, pero es cierto que a simple vista es imposible saber cuáles son los servidores que mejor funcionan. El que yo utilizo, Jabber-Hispano (http://www.jabber-hispano.org), ni siquiera está listado, pero va bastante bien (aunque si alguno siguió esta guía en su día, quizá pueda dejarnos un comentario indicándonos su servidor Jabber favorito).

2.2. Una vez os hayáis decantado por un servidor Jabber, el siguiente paso es abrir Psi. Cerráis el mensaje de bienvenida y os metéis de lleno en la configuración de una nueva cuenta:

a) Elegís un nombre para la cuenta y marcáis la opción Register new account para que Psi la registre en el servidor y pulsáis Add (si ya contáis con una cuenta Jabber, no es necesario que marquéis esta opción. En el siguiente paso podréis introducir vuestro nombre de usuario completo y vuestra contraseña).

 

 

b) Introducís el nombre de el servidor Jabber elegido y pulsáis sobre Next.

 

 

c) Seleccionáis un identificador o nombre de usuario para vuestra cuenta Jabber (Username), que será del estilo de minombredeusuario (a secas). Introducís una contraseña (Password) y hacéis clic en el botón Next. Inmediatamente, Psi tratará de crear una nueva cuenta para vosotros en el servior especificado.

 

 

d) Si el proceso se ha completado con éxito, podéis cerrar el cuadro de diálogo que salta, así como la ventanas de propiedades de la nueva cuenta y la ventana que lista todas las cuentas, para ir a la ventana principal de Psi.

e) Cambiad el estado de la cuenta a conectado haciendo clic derecho sobre ella y seleccionando Status/Online en el menú emergente. En ese momento, se ilumina la estrella a la izquierda del nombre de la cuenta para indicar que estáis conectados. No os asustéis si Psi os lanza una especie de error. Resulta que ha intentado conseguir información sobre vuestra cuenta, pero como aún no habéis introducido ninguna, le es imposible. Podéis cerrar la ventana donde os solicita que lo hagáis.

f) En este punto es necesario que lo dejéis a un lado Psi y configuréis en iChat la cuenta Jabber de la que ya sois poseedores.

g) Abrimos iChat, a continuación sus preferencias (comando + ,) y seleccionamos la pestaña Cuentas.

h) Hacemos clic en el icono “+” al final de la lista para añadir una nueva cuenta, nuestra cuenta Jabber, y rellenamos los campos:

 

 

i) Iniciamos la sesión con la cuenta Jabber. Es normal que no aparezca nadie en la lista Jabber, ¡ni hemos añadido contactos Jabber ni hemos configurado el transporte a MSN!

j) Bien, con iChat en el estado en el que lo dejamos en el apartado anterior (esto es, conectado a Jabber), es hora de activar la pasarela a MSN: volved a Psi, haced clic derecho sobre el nombre de la cuenta y seleccionad Service discovery en el menú que os aparece. Al instante, Psi descarga todos los servicios que ofrece el servidor Jabber que habéis elegido. El único que nos preocupa a nosotros es el servicio Transporte MSN.

 

 

k) Registraos en el transporte haciendo clic derecho en el servicio que aparece en la lista y seleccionando Register. Tendréis que introducir la información de vuestra cuenta MSN.

l) Si todo ha ido bien, el transporte a MSN aparecerá en la ventana principal de Psi para daros también la bienvenida. Haciendo doble clic sobre él podréis leer el mensaje que os ha enviado y pulsar el botón Add/Auth para añadirlo a vuestra lista de contactos. Es en este momento cuando, tanto Psi como iChat os preguntarán, individualmente, y por cada uno de vuestros contactos MSN, si deseáis autorizarlos. Una vez la fiesta haya terminado, podéis cerrar Psi, porque ya hemos terminado con él.

m) Por último, basta con autorizar a todos nuestros contactos aceptando cada una de las solicitudes que aparecen.

Un apunte: si queréis que vuestros contactos aparezcan con su nombre y no con su dirección, os espera el tedioso trabajo de añadirlos uno a uno a Agenda (a menos que seáis tan organizados como yo y ya tengáis ficha para cada uno). Sé que se hace muy pesado, pero la forma que iChat tiene de gestionar los contactos es ésta, mirando en Agenda. La forma de hacerlo es añadiendo la dirección completa asignada por el transporte.

Si te ha gustado esta entrada, ¡vótala!

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • TwitThis
  • BarraPunto
  • del.icio.us
  • bodytext
  • Technorati
Publicado el Jueves, 1 de Mayo de 2008.
Categorías: Guías, Mac OS X.

9 comentarios

  1. Antihéroe

    Miércoles, 14 de Mayo de 2008

    Aiii.. con lo que me gustaría poder usar iChat sin tener que hacer virguerías ni transportes ni instalar jabber y psi :S… ahí lo tengo configurado con mi cuenta .mac, sin NADIE jajaja porque nadie de la gente que conozco tiene una cuenta .mac y solo una amiga tiene macbook. Mientrastanto seguiré usando Adium que tal vez sea lo que más se parece a iChat… y en casos extremos de necesidad recurro a Amsn con sus multiples bugs y lentitud para hacer una videoconferencia.
    En fin, gracias por la guía, tal vez me decida a utiilizarla o ¿esperar a que ichat tenga soporte para la red msn? Eso creo que no va a ocurrir nunca! Gracias!

  2. David Durán

    Miércoles, 14 de Mayo de 2008

    Sí, la verdad es que intimida bastante seguir esta guía recién pasado a Mac, pero me temo que antes de que iChat soporte MSN, la pasarela Jabber permitirá hacer videoconferencias :-D

  3. drak

    Jueves, 5 de Junio de 2008

    la verdad me fue de mucha utilidad espero todo salga como lo planeado agradezco la info

  4. neudefoc

    Martes, 24 de Junio de 2008

    Cuando estoy poniendo el servidor de Jabber Hispano que supongo que es: jabber-hispano.org

    me dice que hay un error. así que no puedo avanzar

  5. David Durán

    Martes, 24 de Junio de 2008

    ¿Podrías ser un poco más especifico y decirnos en qué punto exacto (número o letra) del proceso estás? Porque este tutorial está probado hace muy poquito (justo antes de su publicación) y no hubo ningún problema.

  6. Romina

    Jueves, 26 de Junio de 2008

    Hola, Gracias por el tutorial!
    Pude chatear con contactos de MSN, pero… el asunto es que no sé por qué ellos pueden leerme cdo yo les envío mensajes desde el ichat, pero cdo ellos me responden…. se abre una ventana de chat en el Psi… esto es así siempre? Tengo que configurar algo más para poder usar en el ichat? GRACIAS por la INFO!!! Ah! se puede usar la cámara en el chat (si puedo establecer el chat en ichat, y no en Psi….) . Mis contactos entraron automáticamente en el Psi y en el Ichat, pero… en Ichat figuran con un mensaje: esperando autorización…
    :)

  7. David Durán

    Jueves, 26 de Junio de 2008

    ¿Mantienes PSI abierto mientras chateas con tus contactos a través de iChat? Si es así, cierra PSI, porque sino te llegarán los mensajes a ambas aplicaciones (Jabber permite que varios clientes se conecten al mismo tiempo).

    Respecto al mensaje de “Esperando autorización”, basta con esperar un tiempo (varía de un usuario a otro) para que desaparezca (debe de ser algún tipo de autorización que requiere el transporte MSN).

    Cuéntanos como te va, ¿de acuerdo? ;-)

  8. erika

    Martes, 14 de Octubre de 2008

    Excelente guia, despues de leer y leer tantas con esta sí que me quedo!!
    Muchas gracias.

  9. salome

    Jueves, 16 de Octubre de 2008

    cuando estoy en el punto de service discovery en el psi y pongo jabber-hispano.org y me busca el msn me aparece con una cruz y no lo puedo seleccionar para el transporte

    porke?

Dejar un comentario en “MSN a través de iChat”

Por favor, intenta que tu comentario esté relacionado con la entrada. Procura escribir de manera clara y haciendo uso de signos de puntuación, de forma que los demás participantes puedan leerte sin problemas. Respeta todas las opiniones y no caigas en el insulto o la agresión.

Además, puedes utilizar las etiquetas HTML más comunes para dar formato al texto o incluir enlaces a otros sitios, así como los símbolos más extendidos para emoticonos.